10. 8. 2009. Monday / Ponedjeljak

Sv Dominik 21:30
Premiere | Entrance 30 kn

Bernard-Marie Koltès: Sallinger
Director: Ivica Buljan


New York, 1964. Mladić kojeg su zvali Riđi počinio je samoubojstvo i ostavio svoje najbliže u potpunom očaju. I dok se obitelj vraća u sjećanja pokušavajući prazninu ispuniti riječima njegova mlada udovica dolazi u otmjenu kuću tražiti svoja prava. I njegov se duh neće odoljeti vratiti i obračunati sa svojim najbližima…

Ovo je slika Amerike u tjeskobi uoči početka Vijetnamskog rata. Iz genijalnog izbora Sallingerovih novela, Koltès je napisao dramu o histeričnoj obitelji, seksualno neurotičnim mladima, izgubljenoj generaciji roditelja. Riječ je o najnasilnijem i najavangardnijem Koltèsovom komadu.


Ivica Buljan rođen je u Sinju 1965. Studirao je političke znanosti, francuski jezik i komparativnu književnost u Zagrebu. Kao dramaturg radio je u Hrvatskoj, Francuskoj i Sloveniji te surađivao na više od 20 međunarodnih projekata. Član je uredništva u uglednoj kazališnoj reviji Novi Prolog , suosnivač teorijskog kazališnog časopisa Frakcija te suradnik međunarodnih kazališnih revija Primer acto, Madrid, Ubu, Pariz, London, Maska, Ljubljana.

Kao pedagog radio je na projektima Ekperimentalne kazališne akademije u Parizu, Bruxellesu i Moskvi. Profesor je na Nacionalnoj kazališnoj akademiji Saint Etienne u Francuskoj. Gost je predavač na školi La Mamma, Ellen Stewart u New Yorku.

Ravnatelj je Drame Hrvatskog narodnog kazališta u Splitu od 1998. do 2002. godine, suosnivač je Mini teatra u Ljubljani, osnivač i ravnatelj Novog kazališta u Zagrebu. Član je međunarodnih udruženja ETC u Bruxellesu, Instituta za Mediteransko kazalište u Madridu, ITI-UNESCO u Parizu. Jedan je od utemeljitelja i umjetnički direktor Festivala svjetskog kazališta u Zagrebu. Predstave su mu gostovale na brojnim međunarodnim festivalima u više od 25 zemalja svijeta. Dobitnik je mnogih uglednih nagrada.

New York 1964. A young man whom they called Red committed suicide and left his love ones in a complete despair. And while the family returns to memories trying to fill the void with words his young widow comes to a classy house to claim her rights. And his spirit will not resist returning to confront his loved ones...

This is the image of America in anguish at the beginning of the Vietnam War. From the ingenious choice of Sallinger's novels, Koltès wrote a drama about hysteric family, sexually neurotic youth, lost generation of parents. It is his most violent and most avant-garde piece.



Ivica Buljan was born 1965 in Croatia. He studied political science, French and comparative literature. His productions took part in numerous international festivals. As a guest professor he has been teaching at L'Academie Experimentalle des Theatres in Paris, Brussels and Moscow, La Mamma School of famous director Ellen Stewart in New York. He was the director of Drama at the Croatian National Theatre in Split 1998 - 2002.

Ivica Buljan is a professor at the National Theatre School in Saint Etienne. He is a co-founder of the Mini teater in Ljubljana and co-founder and artistic director of the World Theatre Festival in Zagreb. For his work he received a great number of prestigious theatre awards.



Direction / Režija: Ivica Buljan
Set design / Scena: Slaven Tolj
Music by / Glazba: Mitja Vrhovnik Smrekar
Costumes / Kostimi: Ana Savić Gecan
Project Assistant / Asistent na projektu: Olivier Dupuy
Cast / Uloge: Yoan Charles (Rouquin), Senka Bulić (Ma), Marko Mandić (Al), Jonathan Genet (Lesslie), Laurent Cazanave (Henry), Emilie Quinquis (Anna), Marine de Missolz (Carole), Vanille Fiaux (June)
Narrator / Narator: David Botbol
Production / Produkcija: Theatre National de Bretagne / Rennes, France, Mini Teater / Ljubljana, Slovenia, Novo kazalište, Kazalište Hotel Bulić, Scena Amadeo / Zagreb, AR Lazareti / Dubrovnik & Zadar snova / Zadar, Croatia





design by parabureau